-
1 the book is cluttered up with details
Макаров: книга перегружена подробностямиУниверсальный англо-русский словарь > the book is cluttered up with details
-
2 clutter
1. [ʹklʌtə] n1. 1) смятение, суматоха; беспорядок; хаос2) куча мусора3) амер. шум, гам2. радио местные помехи2. [ʹklʌtə] v1. (обыкн. clutter up)1) приводить в беспорядок; наваливатьthe desk was cluttered up with books - письменный стол был завален книгами
don't clutter up your room with unnecessary furniture - не загромождай комнату лишней мебелью
2) перегружать, загромождатьshe clutters her mind with trivialities - она забивает себе голову пустяками /ерундой/
2. 1) бежать в беспорядке, разбегаться2) сбегаться (куда-л.); толпиться3. 1) шуметь, галдеть2) невнятно говорить -
3 clutter
1. n смятение, суматоха; беспорядок; хаос2. n куча мусора3. n амер. шум, гам4. n радио местные помехи5. v приводить в беспорядок; наваливать6. v перегружать, загромождать7. v бежать в беспорядке, разбегаться8. v сбегаться; толпиться9. v шуметь, галдеть10. v невнятно говоритьСинонимический ряд:1. disorder (noun) ataxia; chaos; confusion; derangement; disarrangement; disarray; disorder; disorderliness; disorganisation; disorganization; huddle; irregularity; jumble; mess; misorder; mix-up; muddle; pell-mell; snarl; topsy-turviness; turmoil2. hash (noun) hash; hugger-mugger; jungle; litter; mash; mishmash; rummage; scramble; shuffle; tumble3. chirp (verb) cheep; chip; chipper; chirp; chirrup; peep; tweedle; tweet; twitter4. heap (verb) heap; litter; scatter; strewАнтонимический ряд:order; tidy -
4 clutter
ˈklʌtə
1. сущ.
1) а) суматоха, суета Syn: turmoil, fuss, confusion, disarray, disorder, noise, sound, bustle, stir б) беспорядок;
беспорядочность, непорядок, хаос;
кутерьма, неразбериха Syn: mess, chaos, confusion, disarray, disorder Ant: method, neatness, order, sequence
2) гам, шум, гул голосов Soon all the clutter will be hushed. ≈ Вскоре весь шум успокоится. Syn: noise, sound, disturbance, hubbub
3) помехи на экране радара
2. гл.
1) создавать суматоху
2) греметь, шуметь The coffee-cups began to clutter. ≈ Раздался звон кофейных чашек.
3) а) создавать/приводить в беспорядок, загромождать, заполонять, заваливать( чем-л.) The floor also was cluttered with papers and books of every kind. ≈ Пол был завален разными бумагами и книгами. The book is cluttered up with many details. ≈ Книга перегружена различными подробностями. Syn: impede, hinder II б) создавать помехи, мешать смятение, суматоха;
беспорядок;
хаос - the room is in a * в комнате хаос куча мусора (американизм) шум, гам (радиотехника) местные помехи приводить в беспорядок;
наваливать - the desk was *ed up with books письменный стол был завален книгами - don't * up your room with unnecessary furniture не загромождай комнату лишней мебелью перегружать, загромождать - the book is *ed up with details книга перегружена подробностями - she *s her mind with trivialities она забивает себе голову пустяками бежать в беспорядке, разбегаться сбегаться;
толпиться шуметь, галдеть невнятно говорить clutter беспорядок;
хаос ~ приводить в беспорядок, загромождать вещами (часто clutter up) ;
her desk was cluttered up with old papers ее стол был завален старыми бумагами ~ создавать помехи, мешать;
to clutter traffic затруднять( уличное) движение ~ создавать суматоху ~ суматоха ~ шум, гам ~ шуметь ~ создавать помехи, мешать;
to clutter traffic затруднять (уличное) движение ~ приводить в беспорядок, загромождать вещами (часто clutter up) ;
her desk was cluttered up with old papers ее стол был завален старыми бумагами -
5 clutter
['klʌtə] 1. сущ.1) суматоха, суетаSyn:2) беспорядок, хаосSyn:Ant:3) гам, шум, гул голосовSoon all the clutter will be hushed. — Скоро всё успокоится.
Syn:2. гл.2) греметь, шуметьThe coffee cups began to clutter. — Раздался звон кофейных чашек.
3) приводить в беспорядок; загромождать, заполонять, заваливать (чем-л.)The floor also was cluttered with papers and books of every kind. — Пол был завален разными бумагами и книгами.
The book is cluttered up with many details. — Книга перегружена различными подробностями.
Syn:4) создавать помехи, мешать
См. также в других словарях:
The Bunker — is an account, written by American journalist James P. O Donnell, of the history of the Führerbunker in early 1945, as well as the last days of German dictator Adolf Hitler. It was first published in 1978.With works by Hugh Trevor Roper and… … Wikipedia
Star Wars: The Force Unleashed — For the multimedia project, see Star Wars: The Force Unleashed (project). Star Wars: The Force Unleashed Developer(s) LucasArts (PS3, Xbox 360) Krome Studios (PS2, PSP, Wii) n Space (DS) … Wikipedia
Magical objects in Harry Potter — The following is a list of magical objects used in Harry Potter. These objects exist for the use of the characters in the series by J. K. Rowling. Contents 1 Communication 1.1 Enchanted coins 1.2 Howler … Wikipedia
interior design — 1. the design and coordination of the decorative elements of the interior of a house, apartment, office, or other structural space, including color schemes, fittings, furnishings, and sometimes architectural features. 2. the art, business, or… … Universalium
pre-Columbian civilizations — Introduction the aboriginal American Indian (Mesoamerican Indian) cultures that evolved in Meso America (part of Mexico and Central America) and the Andean region (western South America) prior to Spanish exploration and conquest in the 16th … Universalium
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
logic, history of — Introduction the history of the discipline from its origins among the ancient Greeks to the present time. Origins of logic in the West Precursors of ancient logic There was a medieval tradition according to which the Greek philosopher … Universalium
BDSM — Not to be confused with DBMS. BDSM Aspects B D, B/D, or BD Bondage and Discipline D s, D/s, or Ds … Wikipedia
dance — dancingly, adv. /dans, dahns/, v., danced, dancing, n. v.i. 1. to move one s feet or body, or both, rhythmically in a pattern of steps, esp. to the accompaniment of music. 2. to leap, skip, etc., as from excitement or emotion; move nimbly or… … Universalium
Brassiere — This article is about the female undergarment. For the restaurant, see Brasserie … Wikipedia
Field electron emission — It is requested that a diagram or diagrams be included in this article to improve its quality. For more information, refer to discussion on this page and/or the listing at Wikipedia:Requested images. Field emission (FE) (also known as field… … Wikipedia
